Le avventure di Huckleberry Finn Pagamento Sicuro

Descrizione

Una nuova traduzione del capolavoro di Mark Twainun romanzo picaresco ambientato nel sud schiavista dellAmerica degli anni 40 del XIX secoloche accetta la sfida dellautore a ridipingere con i colori, i rumori, gli odori della nostra lingua laffresco multisensoriale del south, riproducendo gli effetti sonori delle varie e differenti parlate presenti nel romanzo, a partire dal broken english, una lingua sincopata di fonemi spezzati, di grammatica e vocabolario fatti esplodere, simile a un rap del nostro profondo sud.